Was ist, dass die Ankunft über den Hügel es ein Ungeheuer ist…
September 1, 2010 § Leave a comment
Or something like that…. thank you Google translate. Possibly.
In Kulturspiegel… das ist sehr gut!
As an aside I remember hearing (admittedly perhaps incorrectly) that the people behind Bob The Builder had approached The Automatic about using their song. The thought of Neil Morrissey singing ‘What’s that coming over the hill… it’s Bob The Builder, Bob The Buiiiiiiilder’ reduces me to tears of JOY.
If only they had let them do it.
Yeah yeah I know… *sigh*
If someone asked if Bob The Builder could wear a version of the Knit Monster we’d say no too I guess….
Oh no we wouldn’t!
OK yes we would…..
On another aside when my Dad would call me at work my Godson, just about talking would go ‘whoooooszat?’ as I’d put the phone down. Bella would answer ‘That, was Bob’ and we’d always get a wide eyed ‘BOP THE BUILDER!!!’ as a reply followed by a mash-up toddler version of the theme tune of a character going by the name of Bop.
(And, as he grew into adulthood and brought a home and employed builders he realised that Bop The Builder in fact made more sense……)